All this had been watched for a whole year by a neighbour, a fat shopkeeper, and not a humble one but the owner of two grocer's shops.
隔壁的一个胖掌柜观察这些事已经整整一年,全都看在眼里。
Her gaze fell to the corner of the barn closest to her, and she watched for few moments, expecting him to appear from behind it.
她把目光转向谷仓墙角的位置,看了好一阵子,希望能看见那个人从后面出来。
We have watched for centuries as the Light of change grew stronger and stronger, until now the dark ones are in retreat!
我们已经观察地球上的圣光变得越来越强大数个世纪了,直到现在黑暗势力开始败退!
They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.
他们听见就欢喜、又应许给他银子.他就寻思如何得便、把耶稣交给他们。
This was calving season, and fellow ranchers watched for coyotes, cougars , wild dogs and, of course, the lone wolf.
这也是裂冰的季节,同行的农场主们都在监视著丛林狼、美洲狮、豺狗,当然还有单独出来的狼。
I sat outside and watched for a while, expecting them all to go soon and leave me here alone.
我在屋外看了一会,希望他们能很快离开,让我一个人在这里过夜。
Really cruel, in the era of peace, we watched for the parents and wife, for his own business and work hard, said how happy matter!
确实很残酷,在和平的年代,我们守候着父母妻子,为自己的事业而努力奋斗,说多么幸福的事啊
At eighty-six, Grandpa was still quite a gardener, so I always watched for his earliest blooms and each new wave of spring flowers.
八十六岁的爷爷仍然是一个杰出的花匠,因此我总是观察着他最早盛开的花,以及一片又一片春的花海。
It assesses the state of the economy by region and will be closely watched for signs of a rebound.
该报告对地区经济状况作出评估,作为经济复苏迹象受到密切关注。
Had watched for her love in the moonlight, and died in the darkness there.
已在月光中守侯她的爱情,而后消逝在黑暗中
This volcano is in the inactive region we have stated should be watched for activity, during the New Madrid adjustment.
这个火山位于我们声明在新马德里期间要当心其变得活跃的不活跃地区。
Inside the guard room , you can look out the little windows at the ocean, much the same way Spanish soldiers watched for enemies.
许多游客进入城堡四角的小警卫室里,在警卫室里,你可以通过小窗户看到外面的大海。
She watched for her moment to cross the road .
她看准时机横穿马路。
Today he is perhaps the single manager most closely watched for signals that the bottom is near.
保尔森也许是最受关注的基金经理,人们希望从他这儿发现见底的信号。
He lay in the stern and steered and watched for the glow to come in the sky.
他躺在船梢,一面掌舵,一面留意着天边红光的出现。
So we just watched for a while and then looked for other terns .
所以我们只留了一会便继续找其他燕鸥。
These cracks, however, must be closely watched, for they are constantly being attacked by unfavorable environments.
由于经常受到不利环境的侵蚀,这些裂缝必须加以密切观察。
However, watched for the rising steeply Zheduo flower again makes me a tribute!
但看着看着,这朵小花又让我陡然升起一种敬意!
The hunter watched for the hare to come out of the burrow.
猎人守候着兔子从洞里出来。
The BP probe, led by company safety chief Mark Bly, is being closely watched for how it allocates responsibility for the deadly incident.
英国石油这次调查由公司安全负责人布莱(MarkBly)率队完成,它对罪责的分配方式受到了密切关注。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系